mball-xal

wolof

mbàll-xal: ag yekkatiku gu sosu la, gu li ko waral di jañu gu ay diigiit(magma), ay gil walla ay xal(lave), aki doom (tephras).

Am na nag ay mbàll-xal yu suuf yi, mbàll-xall yu ron-géej (sous-marin)ak mbàll-xal yu biti-suuf si(extra-terrestre)

mbàll-xal yi ak seeni saxaaruwaay yu mbàll-xal (cheminées volcanique)danañu feeñe ci ay melo yu bari:

Les stratovolcans
Les volcans boucliers
Les calderas
Les cônes de scories
Maars, diatrèmes et diamants
Volcan sous un glacier

Mbàll-xal day sànni ak a buusu ay diigiit (magma) ci jamonoy jañu gi (Lors d'une éruption) ak fipp gi. Magma bi nag walla diigiit yi ab ne-ne la buy jëm ci ndoxe kem ni tàngoor wiy tare ak a taradee. Nu tàngoor wi gën a tare rekk, magma bi gën koo ndoxee, gën koo yoloo. Diigiit yi walla magma bi, saxaaruwaay yu mbàllxal yee koy jañ, bëmëx ko mu génn néegub magmaam boobu(chambre magmatique). Néegub magma bii, mi ngi ci xolliitu suuf si(la lithosphère).

Bu magma bi agsee ci kaw suuf si(la surface de la terre) day séddaliku - ci anam gu tar ga ëpp mbaa mu yées - ci aw melokaan wu yolaakon (xal mbaa gil)ak wu gaas (toggaliit yu saxadi) (composés volatils). walum gil mi walla mu xal mi {Les coulées de lave} day sottiku bawoo ci pax mu mbàllxal mi (Cratère volcanique) walla bawoo ci ay ubbéeku (ouverture) yu am ci wàll yu nekk ci peggi mbàll-xal bi. Ginnaaw bu ñu setee te dañ ci gaas yi, dañuy tàmbalee wow ak a dëgër ndànk-ndànk ngir sedd gi ñuy def, bu ko defee nag, sos ay doj yu mbàll-xal (roches volcaniques).

français

volcan

english

volcano