Wiktionary:baati sinemaa

ci wii xëtu sémb baat yi ñeel sinemaa lañu fiy waxtaane:

• cinema :Sinemaa

• angle (de prise de vue) = Ponk, koñ, ruq, aw gisiin

• plongée /plongée contre = nuur/nuur safaan (nuur jëm ci)

• bande sonore = dog wuy coow, bànd bu xumb, bànd buy kàddu, dog wuy kàddu(walla lëmës mbaa taxañ (bande) buy sab)

• bruitage = coowal, xumbal

• champ / contrechamp = tool/safaan-tool

• décor = rafetal, taaral, (ci tiyaatar = misaal: (ab séenu bu misaal, )

• découpage = dog,dogiin,daggate, daggatiin (walla rafetal ci kayit)

• doublage/doublure = njàmbaasal, ronal,wotteel

• effets spéciaux = jeexiit yees jagleele, jeexiit yu am ay jagle,yu di woroomi jagle, ay naxe, ay way jortuloo

• figurant = aji feeñ,

• générique = dog wu njëkk, way def yi

• générique de fin = dog wu mujj

• metteur en scène, réalisateur = aji def ji, aji amal ji

• métrage (court/long) = yàggaay(gu gàtt/gu gudd)

• pellicule = guuxaan

• plan, scène, séquence = naal sémb(palaŋ), scène = ab séenu, ab xewuwaay. séquence = ag callala, ag toftaloo aw dog

• ralenti = yeexal,

• scénario = yaxub film (senaariyóo)

• synopsis = ab tënk, ab gàttal,

• fILM = film, guuxaan